Kategorie: Tralala - Datum/tiid: 15 07 08 - 21:38
Simmer yn 'e hasses
Beste lêzer. Ik wol jo bij dizze efkes kond dwaan fan it folgende. Ek jo, as minske en as lêzer, hawwe fest wol ris itselde meimakke; een feske wat jo hjeare en wat ferfolges yn jo hasses hingjen bliuwt. As een anker. Begrypst?
Dat hjild ek foar it wanstaltige tige gleune fokaal produkt fan frommes Fledderus. Frou Fledderus is, as (kantsjeboart) winnares fan de Fryske Idols ('Sjong' hjit dat dèr as ik mij net fersin) bereidwillig fûn om foar Omrop Fryslan it Simmerliet fan 2008 te sjongen. Ûndanks dat it tige plagiaat-yn-it-kwadraat liket moat ik dochs wol hiel stiekem ta jaan dat it wol een hiel charmant feske wurden is. It sjongt wol hiel gemakkelik mei en sels jo Eamel kin wat wurden yn'e kop halde ('Sin, Sin, Sinne, kin ik kilometers rinne. Ik ken else wedstriid winne, alles laket mij sa oan!')
Dus, yn it koart; fân it waar moat wij it net hawwe dus wolle wij dochs een Feest fân een Simmer hawwe presentear ik jo, as Frysk om Utens; frommes Fledderus met it bjusterbaarlik geselliche ferske: Sin, Sin, Sinne! (Simmer yn Fryslan)
Oh, nog wat. Foar jo, kultuurleafhebber-kom-swies, is naturlik de razend noflike ringtone (da's een ingelske moderniteit en dat betsjut een beltoan foar jo praatiizer) del te heljen. En mei de mptrije (dat kinne jo meisjonge. As jo dat wolle. It hoegt net mar 't is wol tige gesellich) kinst hielendal it wetter yn'e boksen krije. No sa.
Fjirder...
De Songtekst
De songtekst fan it ferske "Sin, sin, sinne!" Dan kinne jo meisjonge.
Yn 'e sin, sin, sinne
kin ik kilometers rinne
ik kin eltse wedstriid winne
alles laket my sa oan!
yn 'e sin, sin, sinne
ik wol dûnsje, ik wol springe
as it simmer is yn Fryslân
dan kin ik alles oan!
kin ik kilometers rinne
ik kin eltse wedstriid winne
alles laket my sa oan!
yn 'e sin, sin, sinne
ik wol dûnsje, ik wol springe
as it simmer is yn Fryslân
dan kin ik alles oan!
'K bin op myn wurk, de tiid dy liket stil te stean
tel de minuten, oh, koe dy klok mar flugger gean!
'K ha myn nocht fan it tsjuster binnen
'K ha myn kop der net by
It is tiid om de stap te nimmen
Lit dy oaren mar, ik ha hjoed frij!
tel de minuten, oh, koe dy klok mar flugger gean!
'K ha myn nocht fan it tsjuster binnen
'K ha myn kop der net by
It is tiid om de stap te nimmen
Lit dy oaren mar, ik ha hjoed frij!
(Refrein)
'K stean yn de file, foar't stoplljocht yn in lange ry
Ik stean hjir al tiden, ik kom gjin meter tichterby
wêrom moat ik dêr einlik hinne?
Wêrom soe ik noch gean?
Ut de file en yn de sinne
Lit dy auto mar lekker hjir stean!
Ik stean hjir al tiden, ik kom gjin meter tichterby
wêrom moat ik dêr einlik hinne?
Wêrom soe ik noch gean?
Ut de file en yn de sinne
Lit dy auto mar lekker hjir stean!
(Refrein)
Ik krij in hieltyd better sin
as ik dyn waarmte fiele kin
Safier fuort en toch tichtby
De enerzjy en it ljocht fan dy
as ik dyn waarmte fiele kin
Safier fuort en toch tichtby
De enerzjy en it ljocht fan dy
(Refrein)
Yn de sin, sin, sinnne, sin, sin, sinne, sinne!
As it simmer is yn Fryslân, dan kin ik alles oan!
As it simmer is yn Fryslân, dan kin ik alles oan!
hoe foenst de file yn de klip? fjouwer autoos…
Piter - 16 07 08 - 09:25
Ik seach it, Piter. Ik moest d’r gewoan een bytsje fan gule… :-( (seit hij dy ‘t elsen dei yn k-i-l-o-m-e-t-e-r-s file styt…)
eamel (Email) - 17 07 08 - 06:03
Mijn Fries is ongeveer van het zelfde nivo als mijn Chinees. Maar begrijp ik goed dat de zomer geen hersens heeft?
Happyturf - 17 07 08 - 13:28
Niet helemaal, HT. Hoewel Fries en Simmer onderling inwisselbaar blijken. Maar da’s tussen ons.
Verder gaat ‘t over thematische liedjes en zomer en fries en frommeskes. Da’s ‘t zo ongeveer in de dop.
eamel - 17 07 08 - 13:58