Kategorie: default - Datum/tiid: 11 03 05 - 07:51
Eigenlijk, hč...
Sorry, Mariek; ik moest 'm ff van je lenen. Want als er iets meer dan waarheid bezit is het bovenstaande wel.
Tige tank, zoals wij Frieschen plegen te zeggen. En euh.. oan't moarn!
Als ‘t zo ienfâldich is, leg ‘t me dan maar ‘s uit. (blond, weetuwel…)
mieb (URL) - 11 03 05 - 08:03
Niks ienfâldich, ik snap er nog steeds geen jota van..
Marloes (URL) - 11 03 05 - 11:26
hedde gij ok ergus un vertaoling van dees tekske?
hanneke - 11 03 05 - 21:55
as it frysk is, is it altyd ienfâldich!
joke (Email) - 11 03 05 - 23:26
de tige tank hoort thuis bij Loes, natuurlijk
http://members.chello.nl/g.lahaise/LoesjeFryslan/
Mariek (URL) - 12 03 05 - 10:31
Wow eamel, in de VIVA!!!!!! ik ben wel een bietje trots hoor!
Hi_Di (URL) - 12 03 05 - 13:02
I’m lost here
Fluox (URL) - 12 03 05 - 13:08
ik vroeg dus om een vertaling
:-)
hanneke (URL) - 12 03 05 - 14:15
Misschien is de vertaling wel heel schokkend
Fluox (URL) - 12 03 05 - 18:13
ik ben wel wat gewend Fluox ;-)
hanneke - 12 03 05 - 18:25
En de vertaling is:
Het lijkt eenvoudig
en dat is het ook..
;-)
Elvi (URL) - 12 03 05 - 20:47
dank Elf :-)
hanneke - 12 03 05 - 21:52
Goeie tekst! Ik bin ek een oprjochter Fries, alleen kan ik het niet echt schrijven :-)
Mo (URL) - 13 03 05 - 00:18
Euh. Neije!
Of zeg ik nu iets aanstootgevends?
Fluox (URL) - 13 03 05 - 17:04