{"id":2418,"date":"2010-12-03T09:37:00","date_gmt":"2010-12-03T09:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eamel.net\/blog\/weduwe-joustra"},"modified":"2023-12-29T08:14:48","modified_gmt":"2023-12-29T07:14:48","slug":"weduwe-joustra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.eamel.net\/blog\/2010\/12\/03\/weduwe-joustra\/","title":{"rendered":"Weduwe Joustra"},"content":{"rendered":"

\"\"I<\/span>k heb de link zo goed nooit kunnen leggen; die tussen sterke drank en weduwes. Maar je ziet het vaker: de man van Frou Visser<\/em> ging dood en bam!, er was een jenever geboren<\/a><\/span>.<\/p>\n

Zo ook mevrouw van den Eelaart<\/a><\/span><\/em>. Haar vent ging dood -misschien wel aan een levercirrose<\/a><\/span><\/em>, dat vertelt het verhaal niet- en prompt prijkt zijn<\/span> haar achternaam op een oud-Hollands etiket. 'Weduwe A. van den Eelaart; voor een gezellige avond<\/em>'.<\/p>\n

Enfin. Vaak zijn ze Fries,<\/em> die weduwes en hun beerenburg<\/em>. Onlosmakelijk verbonden.<\/p>\n

Zo had je daar natuurlijk ene meneer en mevrouw Joustra<\/em>.<\/p>\n

Meneer Joustra<\/em> lag op een dag dood in bed en prompt ging de telefoon: de beerenburgfabrikant<\/em>.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\n

Fabrikant:<\/strong> \"Frou Joustra? No jo man dea is meie wij jo wat freegje?<\/em>\"*<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Frou Joustra<\/strong>: \"Beerenburg?\"*<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Fabrikant:<\/strong> \"Hoe witte jo dat<\/em>?\"*<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Frou Joustra:<\/strong> \"No ja, doe Jan dea nest it bed lei tocht ik; beerenburg. Wat skoot it?\"*<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

Zoiets.<\/p>\n

En nu, zoveel jaar later, is weduwe Joustra<\/em> zelf op audi\u00ebntie bij de Here<\/em> maar er is geen beerenburgfabrikant<\/em> die er naar kraait.<\/p>\n

Zelfs niet nadat weduwe Joustra<\/em> was hertrouwd en de nieuwe meneer Joustra<\/em> die Popma<\/em> heette, achterbleef. Want ja; Weduwnaar Popma<\/em>, zoiets drink je niet.<\/p>\n

Friezen<\/em> zijn geen mietjes, natuurlijk.<\/p>\n

Dat die laatste zin nergens op slaat maakt 't allemaal net iets triester.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

*Vrij vertaald:<\/span><\/span><\/p>\n

Fabrikant:<\/strong> \"Mevrouw Joustra? Nu uw man dood is, mogen wij u iets vragen?\"<\/em><\/span><\/p>\n

Mevrouw Joustra: \"Beerenburg?\"<\/em><\/span><\/p>\n

Fabrikant:<\/strong> \"Hoe weet u dat?\"<\/em><\/span><\/p>\n

Mevrouw Joustra: \"Nou ja, toen Jan dood naast het bed lag dacht ik; beerenburg. Wat schuift het?\"<\/em><\/span><\/p>\n

\n

**Moest! = Proost!<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ik heb de link zo goed nooit kunnen leggen; die tussen sterke drank en weduwes. Maar je ziet het vaker: de man van Frou Visser ging dood en bam!, er was een jenever geboren. Zo ook mevrouw van den Eelaart. Haar vent ging dood -misschien wel aan een levercirrose, dat vertelt het verhaal niet- en prompt prijkt zijn haar … <\/p>\n

Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":87882,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wikipediapreview_detectlinks":true,"passster_activate_protection":null,"passster_protect_child_pages":"","passster_protection_type":"password","passster_password":"","passster_passwords":"","passster_password_list":"","passster_password_lists":"","passster_activate_user_restriction":"","passster_user_restriction_type":"user-role","passster_user_restriction":"no-role","passster_activate_overwrite_defaults":"","passster_headline":"","passster_instruction":"","passster_placeholder":"","passster_button":"","passster_id":"","passster_activate_misc_settings":"","passster_redirect_url":"","passster_hide":"no","passster_area_shortcode":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1638,17,1026,865,872,219,9,911,42],"tags":[1125,1127,1145,1162],"class_list":["post-2418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1638","category-aldemeuk","category-animated-gif","category-bizar","category-frjemd","category-frysk","category-humor","category-no-sa-en-net-oars","category-zucht","tag-frjemd","tag-frysk","tag-no-sa-en-net-oars","tag-zucht"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eamel.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eamel.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eamel.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eamel.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eamel.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eamel.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eamel.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eamel.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eamel.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eamel.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}